[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]   « DICTIONARY »     « FAQ »     « SUBMIT NEW »     « ACKNOWLEDGEMENT »
Dictionary
English - German     Spanish - German
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
14 Ergebnisse German - English substring search »
  konnte nicht - couldn't
  - : Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen - SICR : Sorry, I couldn't resis  
  Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. - You'd think he couldn't say boo.  
  Ich musste lachen. - I couldn't help laughing.  
  Ich pfeife eben darauf. - I couldn't care less about it.  
  Daran ließ sich nichts zweifeln. - You couldn't doubt it.  
  Mir ist nicht entgangen, dass ... - I couldn't fail to notice that ...  
  Ich konnte nicht zu Worte kommen. - I couldn't get a word in edge-wise.  
  Ich konnte nicht zu Worte kommen. - I couldn't get a word in edge- wise.  
  Ich kann dem nicht zustimmen. - I'm afraid I couldn't go along with that.  
  Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen. - She couldn't hide her emotion.  
  Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht. - I couldn't believe my ears (eyes).  
  Keine zehn Pferde bringen mich dahin. - Wild horses couldn't drag me there.  
  Infolge des Regens konnten wir nicht kommen. - Owing to the rain we couldn't come.  
     
Paranoia doesn't mean the whole world isn't out to get you.

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.09 [sec]
© ITTH GmbH & Co. KG